Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Leaving (es. Dejando)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Estoy dejando el libro en la mesa.
    I am leaving the book on the table.
    Context: daily life
    Dejando la puerta abierta, entró el gato.
    Leaving the door open, the cat came in.
    Context: daily life
    Dejando la tarea a un lado, fui a jugar.
    Leaving my homework aside, I went out to play.
    Context: school

    Intermediate (B1-B2)

    Estoy dejando mis preocupaciones atrás para disfrutar más de la vida.
    I am leaving my worries behind to enjoy life more.
    Context: personal development
    Dejando de lado las diferencias, podemos trabajar juntos por un objetivo común.
    Leaving aside our differences, we can work together towards a common goal.
    Context: society
    Ella está dejando su antigua vida para comenzar una nueva aventura.
    She is leaving her old life behind to start a new adventure.
    Context: personal development

    Advanced (C1-C2)

    Dejando los prejuicios atrás, es posible construir una sociedad más inclusiva.
    Leaving prejudices behind, it is possible to build a more inclusive society.
    Context: society
    Al dejar atrás viejos hábitos, se abre un abanico de oportunidades para el crecimiento personal.
    By leaving old habits behind, a range of opportunities for personal growth opens up.
    Context: personal development
    Dejando que la duda se asiente en nuestra mente, podemos descubrir verdades profundas sobre nosotros mismos.
    Leaving doubt to settle in our minds, we can discover deep truths about ourselves.
    Context: philosophy

    Synonyms