Leave him (es. Dejadle)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Dejadle jugar con los otros niños.
Let him play with the other kids.
Context: daily life Por favor, dejadle comer su helado.
Please, let him eat his ice cream.
Context: daily life Dejadle un momento para pensar.
Let him have a moment to think.
Context: family Intermediate (B1-B2)
Es importante dejadle expresar sus opiniones.
It's important to let him express his opinions.
Context: education Cuando estés con él, dejadle tomar sus propias decisiones.
When you're with him, let him make his own decisions.
Context: society Dejadle disfrutar de su tiempo libre sin presiones.
Let him enjoy his free time without pressure.
Context: leisure Advanced (C1-C2)
Dejadle explorar el mundo a su manera, ya que esto fomenta su creatividad.
Let him explore the world in his own way, as this fosters his creativity.
Context: development Es esencial dejadle afrontar las consecuencias de sus actos para que aprenda.
It's essential to let him face the consequences of his actions so that he learns.
Context: psychology Dejadle seguir sus sueños, incluso si parecen inalcanzables, pues la perseverancia es clave.
Let him follow his dreams, even if they seem unattainable, because perseverance is key.
Context: inspiration