Left (es. Dejaba)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Mi mamá dejaba la puerta abierta.
My mom left the door open.
Context: daily life
El perro dejaba sus juguetes por toda la casa.
The dog left his toys all over the house.
Context: daily life
Cuando era niño, dejaba mi bicicleta en el parque.
When I was a child, I left my bike in the park.
Context: childhood

Intermediate (B1-B2)

Mi profesor dejaba muchas tareas para casa cada semana.
My teacher left a lot of homework for us every week.
Context: education
Cuando yo era joven, dejaba de jugar al fútbol para estudiar.
When I was young, I left playing soccer to study.
Context: society
Si el clima era malo, mi padre dejaba de trabajar en el jardín.
If the weather was bad, my father left working in the garden.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

A menudo, los recuerdos de mi infancia dejaban huella en mis decisiones actuales.
Often, the memories of my childhood left a mark on my current decisions.
Context: psychology
El filósofo argumentaba que la educación dejaba una marca indeleble en el carácter de una persona.
The philosopher argued that education left an indelible mark on a person's character.
Context: philosophy
La historia de la humanidad dejaba claro que los conflictos son inevitables en la búsqueda de poder.
The history of humanity left it clear that conflicts are inevitable in the pursuit of power.
Context: history