Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Letting myself (es. Dejándome)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Me gusta ir a la playa, dejándome llevar por las olas.
    I like going to the beach, letting myself be carried away by the waves.
    Context: daily life
    Estoy dejándome ayudar por mi amiga.
    I am letting myself be helped by my friend.
    Context: daily life
    Hoy voy a comer algo rico, dejándome guiar por el menú.
    Today I am going to eat something delicious, letting myself be guided by the menu.
    Context: food

    Intermediate (B1-B2)

    A veces, dejándome llevar por mis emociones, olvido ser objetivo.
    Sometimes, letting myself be led by my emotions, I forget to be objective.
    Context: society
    Creo que es importante dejándome influir por las opiniones de los demás.
    I believe it is important to let myself be influenced by the opinions of others.
    Context: society
    Esta semana, dejándome aconsejar por mi mentor, he tomado decisiones importantes.
    This week, letting myself be advised by my mentor, I have made important decisions.
    Context: career

    Advanced (C1-C2)

    Al dejándome llevar por las corrientes culturales, he descubierto una nueva perspectiva sobre la vida.
    By letting myself be carried away by cultural currents, I have discovered a new perspective on life.
    Context: culture
    La libertad auténtica implica dejándome influir por mis valores, pero sin perder mi esencia.
    Authentic freedom involves letting myself be influenced by my values, but without losing my essence.
    Context: philosophy
    Dejándome envolver por la belleza del paisaje, reflexioné sobre el significado de la existencia.
    Letting myself be enveloped by the beauty of the landscape, I reflected on the meaning of existence.
    Context: existential thought

    Synonyms