Deference (es. Deferencia)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Yo muestro deferencia a mis abuelos.
I show deference to my grandparents.
Context: daily life
En la escuela, es importante tener deferencia por los profesores.
In school, it is important to have deference for the teachers.
Context: education
Él habla con deferencia a sus padres.
He speaks with deference to his parents.
Context: family

Intermediate (B1-B2)

La deferencia hacia los ancianos es una norma en nuestra cultura.
Deference towards the elderly is a norm in our culture.
Context: society
Debemos mostrar deferencia por las opiniones de los demás.
We must show deference to the opinions of others.
Context: communication
En las reuniones, es útil tener deferencia hacia las ideas de todos los participantes.
In meetings, it is helpful to have deference for everyone's ideas.
Context: business

Advanced (C1-C2)

La deferencia que se ofrece a las figuras de autoridad revela mucho sobre nuestra ética cultural.
The deference offered to figures of authority reveals much about our cultural ethics.
Context: culture
La falta de deferencia en el discurso político puede llevar a la polarización y la discordia social.
The lack of deference in political discourse can lead to polarization and social discord.
Context: politics
Es fundamental cultivar la deferencia en el diálogo intercultural para fomentar la paz y la comprensión.
It is essential to cultivate deference in intercultural dialogue to promote peace and understanding.
Context: international relations