Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Finger (es. Dedo)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Tengo un dedo roto.
    I have a brokenfinger.
    Context: daily life
    El dedo es importante para escribir.
    The finger is important for writing.
    Context: daily life
    Me gusta pintarme las uñas en el dedo.
    I like to paint my nails on my finger.
    Context: daily life
    Él levanta el dedo para hablar.
    He raises his finger to speak.
    Context: school

    Intermediate (B1-B2)

    Me corté el dedo mientras cocinaba y necesitaba un vendaje.
    I cut my finger while cooking and needed a bandage.
    Context: daily life
    También se puede señalar con el dedo para indicar algo a otra persona.
    You can also point with your finger to indicate something to another person.
    Context: society
    A veces, las personas utilizan el dedo para expresar sus emociones de manera no verbal.
    Sometimes, people use their finger to express their emotions non-verbally.
    Context: society
    Cuando está en clase, él señala con el dedo para hacer preguntas.
    When he is in class, he points with his finger to ask questions.
    Context: school

    Advanced (C1-C2)

    El dedo, lejos de ser una simple extremidad, simboliza la conexión entre el cuerpo y la mente.
    The finger, far from being a simple extremity, symbolizes the connection between body and mind.
    Context: philosophy/abstract
    En muchas culturas, un dedo levantado puede representar tanto un gesto de advertencia como una llamada a la atención.
    In many cultures, a raised finger can represent both a warning gesture and a call for attention.
    Context: culture
    El maestro utilizó su dedo para señalar la falacia en el argumento del estudiante, demostrando así el poder de la crítica constructiva.
    The teacher used his finger to point out the fallacy in the student's argument, thus demonstrating the power of constructive criticism.
    Context: education
    Un dedo puede ser el vehículo de expresión en situaciones donde las palabras fallan, creando un lenguaje corporal rico y matizado.
    A finger can be the vehicle of expression in situations where words fail, creating a rich and nuanced body language.
    Context: psychology

    Synonyms