-
> - Dictionary >
- Dedicatoria - translation Spanish to English
Translate Text 
Translate Files Dedication (es. Dedicatoria)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
La dedicatoria está en el libro.
The dedication is in the book.
Context: culture Escribí una dedicatoria para mi amigo.
I wrote a dedication for my friend.
Context: daily life La dedicatoria dice: 'Para ti, con amor.'
The dedication says: 'For you, with love.'
Context: culture Intermediate (B1-B2)
Mi hermana incluyó una dedicatoria emotiva en su novela.
My sister included an emotional dedication in her novel.
Context: literature Al escribir una dedicatoria, es importante ser sincero.
When writing a dedication, it is important to be sincere.
Context: daily life La dedicatoria en un libro puede reflejar la relación entre el autor y el destinatario.
The dedication in a book can reflect the relationship between the author and the recipient.
Context: literature Advanced (C1-C2)
La dedicatoria en la obra literaria no solo honra a los seres queridos, sino que también establece un vínculo emocional con el lector.
The dedication in a literary work not only honors loved ones but also establishes an emotional bond with the reader.
Context: literature Una dedicatoria bien elaborada puede encapsular la esencia de una obra y su mensaje fundamental.
A well-crafted dedication can encapsulate the essence of a work and its fundamental message.
Context: culture En ocasiones, la dedicatoria de un autor puede revelar matices sobre su filosofía de vida y su perspectiva artística.
Sometimes, an author's dedication can reveal nuances about their philosophy of life and artistic perspective.
Context: culture