To declare oneself (es. Declararse)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Me voy a declarar mi amor a Carla.
I'm going to confess my love to Carla.
Context: romance
Él quiere declararse esta noche.
He wants to confess his love tonight.
Context: romance
Ella se declaró en el parque.
She confessed her love in the park.
Context: romance
Voy a declararme en el cumpleaños de Ana.
I'm going to confess my love on Ana's birthday.
Context: romance

Intermediate (B1-B2)

Decidir declararse a alguien es un paso importante en una relación.
Deciding to confess your love to someone is an important step in a relationship.
Context: romance
Después de mucho pensarlo, se decidió a declararse en un lugar especial.
After much thought, he decided to confess his love in a special place.
Context: romance
Es necesario ser valiente para declararse a la persona que amas.
It is necessary to be brave to confess your love to the person you love.
Context: romance
Cuando me declaré, sentí mariposas en el estómago.
When I confessed my love, I felt butterflies in my stomach.
Context: romance

Advanced (C1-C2)

Declararse ante alguien implica no solo la valentía de expresar sentimientos, sino también la vulnerabilidad emocional.
Confessing your love to someone involves not only the bravery to express feelings but also emotional vulnerability.
Context: psychology
El acto de declararse trasciende la mera confesión de amor; es una afirmación de la identidad personal y del deseo de conexión.
The act of confessing love transcends mere love confession; it is an affirmation of personal identity and the desire for connection.
Context: philosophy
A menudo, declararse se acompaña de inseguridades, pero es un momento que puede definir el rumbo de una relación.
Often, confessing love comes with insecurities, but it is a moment that can define the direction of a relationship.
Context: romance
En literatura, el acto de declararse se presenta como un momento culminante que refleja los conflictos internos de los personajes.
In literature, the act of confessing love is presented as a culminating moment that reflects the internal conflicts of the characters.
Context: literature