Tell you (es. Decírtelo)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Voy a decírtelo mañana.
I will tell you tomorrow.
Context: daily life Es importante decírtelo.
It's important to tell you.
Context: daily life Te quiero decírtelo ahora.
I want to tell you now.
Context: personal relationships Intermediate (B1-B2)
Necesito decírtelo porque eres mi mejor amigo.
I need to tell you because you are my best friend.
Context: friendship Aunque no quiera, debo decírtelo para que sepas la verdad.
Even if I don't want to, I must tell you so that you know the truth.
Context: honesty Es difícil decírtelo, pero tengo otros planes.
It's hard to tell you, but I have other plans.
Context: personal relationships Advanced (C1-C2)
A pesar de las consecuencias, siento la necesidad de decírtelo con sinceridad.
Despite the consequences, I feel the need to tell you honestly.
Context: personal integrity Decírtelo implica un riesgo, pero la verdad siempre debe prevalecer.
Telling you implies a risk, but the truth must always prevail.
Context: ethical dilemmas Decírtelo es un acto de valentía que puede cambiar nuestra relación para siempre.
Telling you is an act of bravery that can change our relationship forever.
Context: social relationships