Leave it (es. Déjese)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Déjese ayudar por sus amigos.
Let yourself be helped by your friends.
Context: daily life
Si está cansado, déjese un momento.
If you are tired, let yourself take a moment.
Context: daily life
Déjese llevar por la música.
Let yourself be carried away by the music.
Context: culture

Intermediate (B1-B2)

Es importante que se deje guiar por expertos en este tema.
It's important that you let yourself be guided by experts in this matter.
Context: society
A veces es necesario que uno se deje sorprender por nuevas experiencias.
Sometimes it's necessary to let oneself be surprised by new experiences.
Context: culture
Déjese llevar por sus emociones y no tenga miedo de expresarse.
Let yourself be guided by your emotions and do not be afraid to express yourself.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Déjese sumergir en la complejidad del arte, donde cada obra cuenta una historia única.
Let yourself be immersed in the complexity of art, where each work tells a unique story.
Context: art
Es fundamental que uno se deje influir por las diversas corrientes de pensamiento para enriquecer su perspectiva.
It's essential that one lets oneself be influenced by various currents of thought to enrich their perspective.
Context: society
A veces, la mejor forma de encontrar respuesta es permitirse el lujo de dejarse llevar por la incertidumbre.
Sometimes, the best way to find an answer is to allow oneself the luxury of being carried away by uncertainty.
Context: philosophy