Weakly (es. Débilmente)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Él habla débilemente porque está enfermo.
He speaks weakly because he is sick.
Context: daily life
La luz brilla débilemente en la habitación.
The light shines weakly in the room.
Context: daily life
Ella se siente débilemente después de hacer ejercicio.
She feels weakly after exercising.
Context: sport

Intermediate (B1-B2)

El sonido del viento soplaba débilemente durante la noche.
The sound of the wind blew weakly during the night.
Context: nature
A pesar de su voz que sonaba débilemente, ella tenía mucha fuerza interior.
Despite her voice sounding weakly, she had a lot of inner strength.
Context: personal development
La lluvia caía débilemente, lo que hacía que el paisaje fuera aún más tranquilo.
The rain fell weakly, making the landscape even more tranquil.
Context: nature

Advanced (C1-C2)

La luz del atardecer iluminaba el horizonte débilemente, creando una atmósfera de melancolía.
The sunset light illuminated the horizon weakly, creating a melancholic atmosphere.
Context: literature
El argumento del autor se presenta de manera débilemente convincente, lo que deja al lector con más preguntas que respuestas.
The author's argument is presented in a weakly convincing manner, leaving the reader with more questions than answers.
Context: literature
La lluvia que caía débilemente en la tarde parecía susurrar secretos olvidados del pasado.
The rain that fell weakly in the afternoon seemed to whisper forgotten secrets from the past.
Context: poetry

Synonyms

  • flacamente
  • pobrecitamente
  • sutilmente
  • tenuemente