To give oneself (es. Darse)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Me doy un baño en la mañana.
I give myself a bath in the morning.
Context: daily life Él se da prisa para llegar a la escuela.
He hurries to get to school.
Context: daily life Nos damos un abrazo al saludarnos.
We give each other a hug when we greet.
Context: society ¿Te das cuenta de que es de noche?
Do you realize that it is night?
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Es importante darse tiempo para reflexionar sobre nuestras decisiones.
It's important to give oneself time to reflect on our decisions.
Context: society A veces, hay que darse cuenta de los errores para mejorar.
Sometimes, you have to realize your mistakes to improve.
Context: personal development Si no te das cuenta de tus logros, no apreciarás tu esfuerzo.
If you don't realize your achievements, you won't appreciate your effort.
Context: personal development Me di cuenta de que tenía que cambiar mis hábitos alimenticios.
I realized that I had to change my eating habits.
Context: health Advanced (C1-C2)
Darse cuenta de la complejidad de las relaciones humanas es un paso esencial en el crecimiento personal.
Realizing the complexity of human relationships is an essential step in personal growth.
Context: psychology Debemos darnos a nosotros mismos la oportunidad de fallar y aprender en el proceso.
We must give ourselves the opportunity to fail and learn in the process.
Context: personal development El arte de darse a los demás sin esperar nada a cambio es un acto de generosidad pura.
The art of giving oneself to others without expecting anything in return is an act of pure generosity.
Context: culture A menudo, las personas se dán la vuelta ante la adversidad en lugar de enfrentarse a ella con valentía.
Often, people turn away in the face of adversity instead of facing it with courage.
Context: society Synonyms
- entregarse
- abandonarse
- dejarse llevar