Cuando llegues a casa, dame un mensaje.
When you get home, give me a message.
Context: communication dame un poco de agua, por favor.
Give me a little water, please.
Context: daily life dame eso que tienes en tus manos.
Give me that which you have in your hands.
Context: daily life