Leave them (es. Déjense)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Déjense llevar por la música.
Let oneself be carried away by the music.
Context: daily life
Cuando hay problemas, déjense ayudar.
When there are problems, let oneself be helped.
Context: society
Si están cansados, déjense descansar.
If you are tired, let oneself rest.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Es importante que se dejen llevar por sus emociones durante el arte.
It is important that you let yourselves be carried away by your emotions during the art.
Context: culture
Déjense ayudar por sus amigos en momentos difíciles.
Let yourselves be helped by your friends in difficult times.
Context: society
Si quieren aprender algo nuevo, déjense guiar por un experto.
If you want to learn something new, let oneself be guided by an expert.
Context: education

Advanced (C1-C2)

A veces, es necesario que se dejen influir por ideas diferentes para expandir su perspectiva.
Sometimes, it is necessary that you let yourselves be influenced by different ideas to expand your perspective.
Context: culture
En la vida, aquel que no se deja llevar por el cambio corre el riesgo de estancarse.
In life, those who do not let themselves be carried away by change run the risk of stagnating.
Context: philosophy
En un mundo tan dinámico, es fundamental que las personas se dejen fluir con las corrientes del tiempo.
In such a dynamic world, it is essential for people to let themselves flow with the currents of time.
Context: society

Synonyms

  • dejen
  • permítanse
  • suéltense