-
> - Dictionary >
- Déjaselo - translation Spanish to English
Translate Text 
Translate Files Leave it to him (es. Déjaselo)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Por favor, déjaselo a tu hermano.
Please, leave it to your brother.
Context: daily life Déjaselo aquí en la mesa.
Leave it here on the table.
Context: daily life Si quieres, déjaselo a mí.
If you want, leave it to me.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Es mejor que le déjaselo a su madre, ella lo necesita.
It's better to leave it to his mother, she needs it.
Context: family Cuando termine, por favor, déjaselo en su habitación.
When you finish, please leave it in his room.
Context: daily life Si no lo usas, déjaselo a quien lo quiera.
If you don't use it, leave it to whoever wants it.
Context: society Advanced (C1-C2)
Pese a las dificultades, es fundamental que le déjaselo como un gesto de buena voluntad.
Despite the difficulties, it's essential to leave it to him as a gesture of goodwill.
Context: relationships Al fin y al cabo, déjaselo a su criterio, pues él sabrá qué hacer con ello.
After all, leave it to his discretion, as he will know what to do with it.
Context: philosophy La decisión de déjaselo o no radica en los principios éticos que cada persona sustente.
The decision to leave it or not depends on the ethical principles each person holds.
Context: ethics