Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Take it (es. Cógela)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Cógela de la mesa, por favor.
    Take it from the table, please.
    Context: daily life
    Cógela y dámela, es importante.
    Take it and give it to me, it’s important.
    Context: daily life
    Cuando vayas al coche, cógela.
    When you go to the car, take it.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Cógela antes de que se caiga al suelo.
    Take it before it falls to the ground.
    Context: daily life
    Si ves a Juan, cógela para que no se pierda.
    If you see Juan, take it so that it doesn't get lost.
    Context: relationships
    Recuerda que si no la coges pronto, alguien más la podrá llevar.
    Remember that if you don’t take it soon, someone else might take it.
    Context: social situation

    Advanced (C1-C2)

    Cógela con cuidado, ya que tiene un valor sentimental.
    Take it carefully, as it has sentimental value.
    Context: relationships
    La oportunidad es única, así que cógela antes de que sea demasiado tarde.
    The opportunity is unique, so take it before it’s too late.
    Context: life decisions
    En un contexto como este, la frase 'cógela' puede tener una connotación más amplia y simbólica.
    In a context like this, the phrase 'take it' can have a broader and symbolic connotation.
    Context: culture

    Synonyms