Tell me (es. Cuéntamelo)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Cuéntamelo, por favor.
Tell me, please.
Context: daily life
Si tienes una historia, cuéntamelo.
If you have a story, tell me.
Context: daily life
Cuéntamelo cuando llegues a casa.
Tell me when you get home.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Si tienes algo interesante, cuéntamelo en la próxima reunión.
If you have something interesting, tell me at the next meeting.
Context: work
Me encanta escuchar historias, así que cuéntamelo todo.
I love listening to stories, so tell me everything.
Context: culture
Cuando termines de leer el libro, cuéntamelo para discutirlo.
When you finish reading the book, tell me so we can discuss it.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

En un momento de reflexión, decidí que debía compartir mi experiencia; cuéntamelo si has vivido algo similar.
In a moment of reflection, I decided I should share my experience; tell me if you've lived something similar.
Context: personal growth
La narrativa se vuelve más rica cuando uno se abre; cuéntamelo y exploremos juntos las capas de nuestra historia.
The narrative becomes richer when one opens up; tell me and let's explore the layers of our story together.
Context: culture
La curiosidad me impulsa a preguntar, cuéntamelo con todos los detalles que creas relevantes, pues cada experiencia es valiosa.
My curiosity drives me to ask, tell me with all the details you deem relevant, as every experience is valuable.
Context: philosophy

Synonyms

  • dímelo
  • narramelo
  • relatamelo