How (es. Cuán)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

No sé cuán grande es mi casa.
I don't know how big my house is.
Context: daily life
Me pregunto cuán divertido será el viaje.
I wonder how fun the trip will be.
Context: travel
Cuán bonito es el parque en primavera.
How beautiful the park is in spring.
Context: nature

Intermediate (B1-B2)

Es difícil medir cuán importante es la educación para el futuro.
It's difficult to measure how important education is for the future.
Context: society
A veces no sabemos cuán felices podemos ser.
Sometimes we don't know how happy we can be.
Context: emotions
Cuán rápido pasa el tiempo cuando estás disfrutando.
How quickly time passes when you are enjoying yourself.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

La pregunta de cuán efectivo es el sistema educativo actual nos lleva a reflexionar sobre la sociedad.
The question of how effective the current educational system is leads us to reflect on society.
Context: education
En debates filosóficos, se cuestiona cuán real es la percepción de la felicidad.
In philosophical debates, they question how real the perception of happiness is.
Context: philosophy
Los estudios recientes analizan cuán influyentes son las redes sociales en la opinión pública.
Recent studies analyze how influential social media is on public opinion.
Context: media

Synonyms

  • cuánto
  • con cuánta frecuencia
  • qué tan