Custodian (es. Custodio)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
El custodio cuida el edificio.
The guardian looks after the building.
Context: daily life El custodio abre la puerta por la mañana.
The guardian opens the door in the morning.
Context: daily life Me gusta hablar con el custodio del parque.
I like to talk with the guardian of the park.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
El custodio del museo tiene una gran responsabilidad.
The guardian of the museum has a great responsibility.
Context: culture Los custodios deben asegurarse de que todo esté seguro.
Guardians must ensure that everything is secure.
Context: society El custodio me explicó la historia del lugar.
The guardian explained the history of the place to me.
Context: culture Advanced (C1-C2)
El custodio, como guardián del patrimonio cultural, juega un papel crucial en la preservación de nuestra historia.
The guardian, as a protector of cultural heritage, plays a crucial role in preserving our history.
Context: culture La figura del custodio no solo se limita a la vigilancia; su labor implica un profundo compromiso con la educación y la seguridad.
The role of the guardian is not limited to oversight; their work involves a deep commitment to education and safety.
Context: society En un mundo donde el tiempo es efímero, el custodio se erige como el último bastión de la memoria colectiva e histórica.
In a world where time is fleeting, the guardian stands as the last bastion of collective and historical memory.
Context: culture