Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Tanning (es. Curtido)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    El curtido es una ensalada muy rica.
    Pickled vegetable slaw is a very tasty salad.
    Context: gastronomía
    Me gusta el curtido en mis tacos.
    I like pickled vegetable slaw on my tacos.
    Context: gastronomía
    El curtido lleva zanahorias y repollo.
    Pickled vegetable slaw contains carrots and cabbage.
    Context: gastronomía

    Intermediate (B1-B2)

    El curtido es un acompañamiento muy popular en la cocina centroamericana.
    Pickled vegetable slaw is a very popular accompaniment in Central American cuisine.
    Context: gastronomía
    Preparar un buen curtido requiere paciencia y atención a los ingredientes.
    Preparing a good pickled vegetable slaw requires patience and attention to the ingredients.
    Context: gastronomía
    Probar el curtido de diferentes regiones puede ser una experiencia culinaria interesante.
    Trying pickled vegetable slaw from different regions can be an interesting culinary experience.
    Context: gastronomía

    Advanced (C1-C2)

    El curtido, con su equilibrada mezcla de acidez y frescura, representa la rica herencia culinaria de Centroamérica.
    Pickled vegetable slaw, with its balanced mix of acidity and freshness, represents the rich culinary heritage of Central America.
    Context: cultura
    La preparación del curtido, a menudo ligada a tradiciones familiares, simboliza la conexión entre generaciones en la cultura gastronómica.
    The preparation of pickled vegetable slaw, often tied to family traditions, symbolizes the connection between generations in gastronomic culture.
    Context: cultura
    El curtido ha trascendido su función original como simple acompañamiento, convirtiéndose en un símbolo de identidad cultural en diversas comunidades.
    Pickled vegetable slaw has transcended its original function as a simple side dish, becoming a symbol of cultural identity in various communities.
    Context: cultura

    Synonyms