Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Cheesy (es. Cursis)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Las películas cursis son divertidas.
    Corny movies are fun.
    Context: culture
    No me gustan las canciones cursis.
    I don't like corny songs.
    Context: music
    A veces los poemas pueden ser cursis.
    Sometimes poems can be corny.
    Context: literature

    Intermediate (B1-B2)

    Algunas personas creen que las historias de amor cursis son poco realistas.
    Some people believe that corny love stories are unrealistic.
    Context: literature
    Es común que en las fiestas haya decoraciones cursis que no gustan a todos.
    It's common for parties to have corny decorations that not everyone likes.
    Context: society
    Los anuncios de televisión suelen ser cursis para atraer a más consumidores.
    Television commercials tend to be corny to attract more consumers.
    Context: advertising

    Advanced (C1-C2)

    La tendencia hacia lo cursi en la moda refleja una búsqueda de nostalgia en la cultura contemporánea.
    The trend towards corny in fashion reflects a search for nostalgia in contemporary culture.
    Context: culture
    En la literatura, lo cursi a menudo se presenta como una forma de crítica a los clichés románticos.
    In literature, corny things are often presented as a form of critique of romantic clichés.
    Context: literature
    El arte contemporáneo desafía las nociones de lo cursi, invitando a la reflexión sobre la estética del kitsch.
    Contemporary art challenges the notions of corny, inviting reflection on the aesthetics of kitsch.
    Context: art

    Synonyms