Currito (es. Currito)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
El currito trabaja en el mercado.
The street vendor works at the market.
Context: daily life Mi amigo es un currito muy simpático.
My friend is a very nice street vendor.
Context: social interaction Los curritos venden frutas y verduras.
The street vendors sell fruits and vegetables.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
El currito que conocí vende productos locales.
The street vendor I met sells local products.
Context: economy A veces, el currito recibe ayuda de los vecinos.
Sometimes, the street vendor receives help from neighbors.
Context: community support Los curritos en nuestra ciudad son muy importantes para la economía.
The street vendors in our city are very important for the economy.
Context: economy Advanced (C1-C2)
El currito, símbolo del esfuerzo cotidiano, se enfrenta a numerosos desafíos en un mundo cambiante.
The street vendor, a symbol of daily effort, faces numerous challenges in a changing world.
Context: society A menudo, el papel del currito en la economía informal refleja las desigualdades sociales que necesitamos abordar.
Often, the role of the street vendor in the informal economy reflects the social inequalities we need to address.
Context: social justice El currito, a pesar de su precariedad, es un testimonio de la resiliencia y creatividad de los trabajadores informales.
The street vendor, despite their precariousness, is a testament to the resilience and creativity of informal workers.
Context: economy and culture