Blaming (es. Culpando)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

No estoy culpando a nadie.
I'm not blaming anyone.
Context: society
Culpando a otros no es justo.
Blaming others is not fair.
Context: daily life
Ella no está culpando a su hermano.
She is not blaming her brother.
Context: family

Intermediate (B1-B2)

Algunos están culpando al mal tiempo por la cancelación del evento.
Some are blaming the bad weather for the event's cancellation.
Context: society
Culpando a otros por tus errores no es una solución.
Blaming others for your mistakes is not a solution.
Context: work
Es fácil estar culpando cuando las cosas no van bien.
It's easy to be blaming when things aren't going well.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Culpando sistemáticamente a terceros, el individuo elude su responsabilidad personal.
By systematically blaming others, the individual avoids personal responsibility.
Context: psychology
La tendencia a estar culpando a la sociedad por los errores individuales puede dar lugar a una falta de autocrítica.
The tendency to be blaming society for individual mistakes can lead to a lack of self-criticism.
Context: sociology
En un debate ético, muchos argumentan que culpando a otros perpetuamos un ciclo de irresponsabilidad.
In an ethical debate, many argue that by blaming others, we perpetuate a cycle of irresponsibility.
Context: philosophy

Synonyms

  • acusando
  • imputando
  • responsabilizando