Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Tell it to him/her (es. Cuéntaselo)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Cuéntaselo a tu amigo.
    Tell it to your friend.
    Context: daily life
    Si tienes un secreto, cuéntaselo a mamá.
    If you have a secret, tell it to mom.
    Context: family
    Cuando llegues, cuéntaselo a todos.
    When you arrive, tell it to everyone.
    Context: social gathering

    Intermediate (B1-B2)

    Es importante que le cuéntaselo de manera clara para que lo entienda.
    It's important that you tell it to him/her clearly so that he/she understands.
    Context: communication
    Cuando consigas la información, cuéntaselo a tu equipo.
    When you get the information, tell it to your team.
    Context: workplace
    Si alguien te pregunta, cuéntaselo sin dudar.
    If someone asks you, tell it to him/her without hesitation.
    Context: society

    Advanced (C1-C2)

    A veces, cuéntaselo puede ser una tarea delicada que requiere empatía y tacto.
    Sometimes, telling it to him/her can be a delicate task that requires empathy and tact.
    Context: interpersonal relationships
    Cuando abordes temas sensibles, cuéntaselo con un enfoque reflexivo y considerado.
    When addressing sensitive topics, tell it to him/her with a thoughtful and considerate approach.
    Context: psychology
    Cuéntaselo con un enfoque narrativo puede facilitar la asimilación de la información.
    Telling it to him/her in a narrative approach can facilitate the assimilation of the information.
    Context: education

    Synonyms

    • decírselo
    • narrárselo
    • relatarlo