El cronista, a través de su pluma, captura la esencia del tiempo y el lugar.
The chronicler, through their pen, captures the essence of time and place.
Context: literature La labor del cronista es un arte en sí misma; requiere una profunda comprensión de los matices sociales.
The work of the chronicler is an art in itself; it requires a deep understanding of social nuances.
Context: media En un mundo saturado de información, el cronista actúa como un filtro crítico de la realidad.
In a world saturated with information, the chronicler acts as a critical filter of reality.
Context: society