Conceited (es. Creido)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Él es un chico creído.
He is a conceited boy.
Context: society
No me gusta la gente creída.
I don't like conceited people.
Context: daily life
Ella parece muy creída hoy.
She seems very conceited today.
Context: society

Intermediate (B1-B2)

A veces, las personas creídas no valoran a los demás.
Sometimes, conceited people do not value others.
Context: society
Recibir elogios puede hacer que alguien se sienta creído.
Receiving compliments can make someone feel conceited.
Context: daily life
El comportamiento creído de algunos jóvenes puede ser problemático.
The conceited behavior of some young people can be problematic.
Context: society

Advanced (C1-C2)

El término 'creído' puede describir a individuos que exhiben una arrogancia desmedida, distanciándose de la empatía hacia los demás.
The term 'conceited' can describe individuals who display excessive arrogance, distancing themselves from empathy towards others.
Context: society
En muchos contextos, el ser creído está asociado a una falta de autoconciencia que puede afectar negativamente las relaciones interpersonales.
In many contexts, being conceited is associated with a lack of self-awareness that can negatively affect interpersonal relationships.
Context: culture
La concepción de ser creído a menudo está entrelazada con estándares sociales que valoran la humildad y la modestia como virtudes fundamentales.
The conception of being conceited is often intertwined with social standards that value humility and modesty as fundamental virtues.
Context: culture