Crass (es. Craso)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Es un error craso no estudiar para el examen.
It's a gross mistake not to study for the exam.
Context: education
Cometí un craso error en la presentación.
I made a gross error in the presentation.
Context: daily life
El comentario fue craso y sin fundamento.
The comment was gross and unfounded.
Context: society

Intermediate (B1-B2)

Decir que no hay problemas en la sociedad es un craso ejemplo de ignorancia.
To say that there are no problems in society is a gross example of ignorance.
Context: society
El craso descuido en la planificación del proyecto causó muchos retrasos.
The gross negligence in the project's planning caused many delays.
Context: business
Es un craso error subestimar la importancia de la educación.
It's a gross mistake to underestimate the importance of education.
Context: education

Advanced (C1-C2)

El diagnóstico de esta situación es craso, dado que ignora múltiples factores interconectados.
The diagnosis of this situation is gross, as it ignores multiple interrelated factors.
Context: politics
El craso malentendido que surgió entre los líderes fue resultado de una falta de comunicación efectiva.
The gross misunderstanding that arose between the leaders was the result of a lack of effective communication.
Context: international relations
Los errores crasos en la historia nos enseñan lecciones valiosas para enfrentar los futuros desafíos.
Gross errors in history teach us valuable lessons for facing future challenges.
Context: history