Custom (es. Costumbre)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Tengo la costumbre de desayunar a las ocho.
I have the custom of having breakfast at eight.
Context: daily life
Es una costumbre bailar en las fiestas.
It is a custom to dance at parties.
Context: culture
La costumbre de llorar en funerales es común.
The custom of crying at funerals is common.
Context: society

Intermediate (B1-B2)

En mi país, la costumbre de celebrar el año nuevo es muy importante.
In my country, the custom of celebrating New Year's is very important.
Context: culture
Adoptar nuevas costumbres puede ser desafiante, pero enriquecedor.
Adopting new customs can be challenging but enriching.
Context: society
La costumbre de dar regalos en cumpleaños varía entre culturas.
The custom of giving gifts on birthdays varies between cultures.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

La costumbre de abandonar ciertas tradiciones puede ser vista como un signo de modernidad.
The custom of abandoning certain traditions can be seen as a sign of modernity.
Context: society
Es interesante observar cómo la costumbre de la cortesía se transforma en diferentes contextos culturales.
It is interesting to observe how the custom of politeness transforms in different cultural contexts.
Context: culture
Las costumbres socialmente arraigadas pueden influir en el comportamiento colectivo de una sociedad.
Socially ingrained customs can influence the collective behavior of a society.
Context: society