Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Tickling (es. Cosquilleo)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Me da cosquilleo cuando me tocan los pies.
    I get a tingling sensation when my feet are touched.
    Context: daily life
    Siento un cosquilleo cuando estoy feliz.
    I feel a tingling sensation when I'm happy.
    Context: feelings
    Los niños sienten cosquilleo al jugar.
    Children feel tingling when they play.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    El cosquilleo que siento en mi estómago es por los nervios antes de hablar en público.
    The tingling I feel in my stomach is due to nerves before speaking in public.
    Context: society
    Al tocar el piano, el cosquilleo en mis dedos me hace sentir emocionado.
    When playing the piano, the tingling in my fingers makes me feel excited.
    Context: music
    El cosquilleo en mi piel me hace recordar momentos felices de mi infancia.
    The tingling on my skin reminds me of happy moments from my childhood.
    Context: feelings

    Advanced (C1-C2)

    El cosquilleo que a menudo acompaña el descubrimiento de lo desconocido puede ser tanto emocionante como aterrador.
    The tingling that often accompanies the discovery of the unknown can be both thrilling and frightening.
    Context: psychology
    Pocas sensaciones evocan un cosquilleo tan profundo como la llegada de la primavera, cuando la naturaleza renace con un esplendor vibrante.
    Few sensations evoke such a deep tingling as the arrival of spring, when nature is reborn in vibrant splendor.
    Context: nature
    A veces, un simple gesto puede causar un cosquilleo emocional que nos conecta con recuerdos olvidados.
    Sometimes, a simple gesture can cause an emotional tingling that connects us with forgotten memories.
    Context: sentimentality

    Synonyms