La esencia de las cosas a menudo se pierde en la superficialidad del día a día.
The essence of things is often lost in the superficiality of day-to-day life.
Context: philosophy Es fascinante cómo una simple cosa puede convertirse en un símbolo de identidad cultural.
It's fascinating how a simple thing can become a symbol of cultural identity.
Context: culture En el contexto de la ética, la naturaleza de la cosa que consideramos 'buena' es compleja y debatida.
In the context of ethics, the nature of the thing we consider 'good' is complex and debated.
Context: ethics A veces, la cosa más complicada de entender es nuestra propia percepción de la realidad.
Sometimes, the thing that's most complicated to understand is our own perception of reality.
Context: psychology