Short (es. Cortó)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ella cortó la fruta para la ensalada.
She cut the fruit for the salad.
Context: cooking El chico cortó el papel con tijeras.
The boy cut the paper with scissors.
Context: daily life Cortó una hoja de papel en dos.
Cut a sheet of paper in half.
Context: school Intermediate (B1-B2)
El director cortó la escena final de la película por ser demasiado larga.
The director cut the final scene of the movie for being too long.
Context: cinema Cortó las malas hierbas del jardín para que las flores pudieran crecer.
Cut the weeds in the garden so the flowers could grow.
Context: gardening Cuando cortó el video, se dio cuenta de que había olvidado incluir la mejor parte.
When he cut the video, he realized he had forgotten to include the best part.
Context: technology Advanced (C1-C2)
El escritor cortó pasajes enteros de su novela para mantener la intensidad narrativa.
The writer cut entire passages from his novel to maintain narrative intensity.
Context: literature Al cortó el diálogo crucial, el director perdió gran parte del impacto emocional que deseaba transmitir.
By cutting the crucial dialogue, the director lost much of the emotional impact he wanted to convey.
Context: cinema Cuando cortó una larga relación, sintió un profundo alivio pero también nostalgia por los momentos compartidos.
When she cut a long relationship, she felt a deep relief but also nostalgia for the shared moments.
Context: relationships