Shortness (es. Cortedad)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

La cortedad de su vestido es muy bonita.
The brevity of her dress is very beautiful.
Context: moda
La cortedad de la mesa hace que se vea elegante.
The brevity of the table makes it look elegant.
Context: decoración
Me gusta la cortedad de esta falda.
I like the brevity of this skirt.
Context: moda

Intermediate (B1-B2)

La cortedad en el diseño de muebles puede ayudar a maximizar el espacio en una habitación pequeña.
The brevity in furniture design can help maximize space in a small room.
Context: decoración
La cortedad de su discurso fue aplaudida por la audiencia, ya que fue claro y conciso.
The brevity of his speech was applauded by the audience, as it was clear and concise.
Context: sociedad
La cortedad de las sombras al atardecer nos recuerda lo efímero del tiempo.
The brevity of the shadows at sunset reminds us of the ephemeral nature of time.
Context: poesía

Advanced (C1-C2)

La cortedad del discurso político actual a menudo oculta la profundidad de los problemas sociales que enfrentamos.
The brevity of the current political speech often conceals the depth of the social issues we face.
Context: sociedad
Reflexionar sobre la cortedad de nuestras experiencias puede llevarnos a una comprensión más profunda de la existencia.
Reflecting on the brevity of our experiences can lead us to a deeper understanding of existence.
Context: filosofía
El arte de la cortedad se manifiesta en poemas que, a pesar de su brevedad, logran transmitir emociones intensas.
The art of brevity manifests in poems that, despite their shortness, manage to convey intense emotions.
Context: literatura

Synonyms