Cut (es. Cortada)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
La cortada en mi mano duele mucho.
The cut on my hand hurts a lot.
Context: daily life Tengo una cortada en la rodilla.
I have a cut on my knee.
Context: daily life Me hice una cortada mientras cocinaba.
I got a cut while cooking.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
La cortada en mi brazo se infectó y fui al médico.
The cut on my arm got infected and I went to the doctor.
Context: health Mi amigo tuvo una cortada profunda y necesita puntos.
My friend had a deep cut and needs stitches.
Context: health Es importante limpiar bien una cortada para evitar infecciones.
It's important to clean a cut well to avoid infections.
Context: health Advanced (C1-C2)
La cortada que sufrí en la piel me recordó la fragilidad de la vida.
The cut I suffered on my skin reminded me of the fragility of life.
Context: philosophy A pesar de la cortada, decidí que debía seguir adelante con mi trabajo.
Despite the cut, I decided I had to carry on with my work.
Context: daily life Una cortada puede ser un símbolo de las heridas invisibles que cargamos en nuestra mente.
A cut can be a symbol of the invisible wounds we carry in our minds.
Context: psychology