Correct (es. Corrija)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Por favor, corrija mi nombre en la lista.
Please correct my name on the list.
Context: daily life
El maestro corrige los ejercicios de los alumnos.
The teacher corrects the students' exercises.
Context: education
Si hay un error, debe corríjalo.
If there is a mistake, you must correct it.
Context: education

Intermediate (B1-B2)

Es importante que el editor corrija los errores antes de publicar el libro.
It is important for the editor to correct the errors before publishing the book.
Context: publishing
Si no corrige sus hábitos alimenticios, podría afectar su salud.
If you do not correct your eating habits, it could affect your health.
Context: health
Le pedí a mi amigo que me corriga cuando hablo en público.
I asked my friend to correct me when I speak in public.
Context: communication

Advanced (C1-C2)

El investigador exhortó a los colegas a que corrijan las falencias en sus estudios para fortalecer la validez de sus conclusiones.
The researcher urged colleagues to correct the shortcomings in their studies in order to strengthen the validity of their conclusions.
Context: research
Es fundamental que el autor no solo corrija los errores gramaticales, sino también la coherencia del texto.
It is essential that the author not only correct grammatical errors but also the coherence of the text.
Context: literature
Antes de presentar el informe final, es necesario que el equipo corrija las discrepancias observadas en los datos recopilados.
Before submitting the final report, it is necessary for the team to correct the discrepancies observed in the collected data.
Context: business

Synonyms

  • ajuste
  • enmiende
  • mejore
  • modifique
  • rectifique