-
> - Dictionary >
- Corregidor - translation Spanish to English
Translate Text 
Translate Files Mayor (es. Corregidor)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
El corregidor es una figura importante en la ciudad.
The magistrate is an important figure in the city.
Context: society El corregidor ayuda a resolver problemas.
The magistrate helps resolve problems.
Context: society El corregidor trabaja con la policía.
The magistrate works with the police.
Context: government Intermediate (B1-B2)
El corregidor tiene la responsabilidad de mantener el orden en su jurisdicción.
The magistrate has the responsibility of maintaining order in his jurisdiction.
Context: government En tiempos antiguos, el corregidor era una autoridad judicial en las colonias.
In ancient times, the magistrate was a judicial authority in the colonies.
Context: history Es importante que el corregidor sepa comunicar bien con la comunidad.
It's important for the magistrate to communicate well with the community.
Context: society Advanced (C1-C2)
El corregidor, como figura emblemática en la historia colonial, representaba el poder directivo del rey en los territorios indígenas.
The magistrate, as an emblematic figure in colonial history, represented the king's direct authority in indigenous territories.
Context: history El papel del corregidor ha evolucionado a lo largo del tiempo, y su influencia en la administración local es a menudo objeto de estudio por historiadores.
The role of the magistrate has evolved over time, and its influence on local administration is often a subject of study for historians.
Context: history El corregidor debe equilibrar a menudo las demandas de la autoridad central con las necesidades de la población, lo cual puede generar tensiones sociales.
The magistrate often must balance the demands of central authority with the needs of the population, which can create social tensions.
Context: politics