Little colonel (es. Coronelito)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
El coronelito trabaja para el ejército.
The little colonel works for the army.
Context: military El coronelito es un personaje de la historia.
The little colonel is a character in the story.
Context: culture En la película, el coronelito vive aventuras.
In the movie, the little colonel embarks on adventures.
Context: entertainment El coronelito tiene un caballo muy rápido.
The little colonel has a very fast horse.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
El coronelito representa la figura del héroe militar en la novela.
The little colonel represents the figure of the military hero in the novel.
Context: literature En la historia, el coronelito lucha por la justicia en su pueblo.
In the story, the little colonel fights for justice in his town.
Context: society La personalidad del coronelito se revela a través de sus acciones valientes.
The personality of the little colonel is revealed through his brave actions.
Context: character analysis Advanced (C1-C2)
El coronelito, con su actitud desafiante, personifica las contradicciones del poder militar en tiempos de inestabilidad.
The little colonel, with his defiant attitude, embodies the contradictions of military power in times of instability.
Context: political analysis A través del coronelito, se desde un prisma crítico los dilemas morales que enfrentan los líderes en conflictos bélicos.
Through the little colonel, a critical lens is offered on the moral dilemmas faced by leaders in wartime conflicts.
Context: ethics and politics El coronelito se erige como un símbolo de resistencia, desafiando las normas establecidas y cuestionando la autoridad.
The little colonel stands as a symbol of resistance, challenging established norms and questioning authority.
Context: social commentary