Summon (es. Convocar)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Voy a convocar a mis amigos para el cumpleaños.
I am going to summon my friends for the birthday.
Context: daily life
La profesora convoca a los estudiantes a la clase.
The teacher summons the students to class.
Context: school
Ellos convocan a la familia para una reunión.
They summon the family for a meeting.
Context: family

Intermediate (B1-B2)

El comité decidió convocar a una reunión para discutir el proyecto.
The committee decided to summon a meeting to discuss the project.
Context: work
Convocar a los ciudadanos es esencial para mejorar la participación en la política.
Summoning citizens is essential to enhance participation in politics.
Context: society
La empresa suele convocar a sus empleados para informar sobre cambios importantes.
The company often summons its employees to inform them about important changes.
Context: work

Advanced (C1-C2)

El líder social convocó a una asamblea, subrayando la necesidad de unidad en tiempos de crisis.
The social leader summoned an assembly, emphasizing the need for unity in times of crisis.
Context: society
Convocar a los intelectuales para el diálogo sobre la educación es un paso crucial hacia el cambio social.
Summoning intellectuals for dialogue about education is a crucial step toward social change.
Context: culture
La administración tuvo que convocar a una sesión extraordinaria, considerando las urgentes demandas de la comunidad.
The administration had to summon an extraordinary session, considering the urgent demands of the community.
Context: politics