It would be convenient (es. Convendría)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

A Juan le convendría estudiar más.
It would be advisable for Juan to study more.
Context: daily life
Te convendría comer sano.
It would be advisable for you to eat healthily.
Context: health
Nos convendría ir al médico.
It would be advisable for us to go to the doctor.
Context: health

Intermediate (B1-B2)

A veces convendría tomar decisiones más rápidas.
Sometimes, it would be advisable to make quicker decisions.
Context: business
Convendría planificar las vacaciones con anticipación.
It would be advisable to plan the vacations in advance.
Context: travel
En esta situación, convendría considerar otras opciones.
In this situation, it would be advisable to consider other options.
Context: problem-solving

Advanced (C1-C2)

Convendría reflexionar sobre las implicaciones éticas de nuestras acciones.
It would be advisable to reflect on the ethical implications of our actions.
Context: ethics
Sostengo que convendría establecer un diálogo abierto para resolver el conflicto.
I maintain that it would be advisable to establish an open dialogue to resolve the conflict.
Context: society
Es esencial que convendría priorizar el bienestar común en las decisiones políticas.
It is essential that it would be advisable to prioritize the common good in political decisions.
Context: politics

Synonyms

  • interesante
  • resultaría útil
  • sería adecuado
  • sería conveniente
  • sería recomendable