Would be advisable (es. Convendría)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

A mí me convendría estudiar más.
It would be advisable for me to study more.
Context: daily life
Me convendría comer frutas.
It would be advisable for me to eat fruits.
Context: health
A ti te convendría descansar un poco.
It would be advisable for you to rest a little.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

A nosotros nos convendría hacer ejercicio regularmente para mantenernos saludables.
It would be advisable for us to exercise regularly to stay healthy.
Context: health
Te convendría asistir a la reunión para conocer más sobre el proyecto.
It would be advisable for you to attend the meeting to learn more about the project.
Context: work
Convendría que revisaras tus notas antes del examen.
It would be advisable for you to review your notes before the exam.
Context: education

Advanced (C1-C2)

Convendría considerar las implicaciones éticas de nuestras decisiones antes de actuar.
It would be advisable to consider the ethical implications of our decisions before taking action.
Context: society
En este contexto, convendría adoptar un enfoque más holístico para abordar el problema.
In this context, it would be advisable to adopt a more holistic approach to address the problem.
Context: problem-solving
A pesar de los desafíos, convendría seguir explorando alternativas innovadoras para el desarrollo sostenible.
Despite the challenges, it would be advisable to continue exploring innovative alternatives for sustainable development.
Context: environment

Synonyms