Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Recovering patient (es. Convaleciente)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Mi abuela está convaleciente después de la operación.
    My grandmother is a recovering patient after the surgery.
    Context: salud
    El convaleciente necesita descansar.
    The recovering patient needs to rest.
    Context: salud
    Visito a mi amigo porque es convaleciente.
    I visit my friend because he is a recovering patient.
    Context: salud

    Intermediate (B1-B2)

    Después de su enfermedad, mi hermano se siente más fuerte, pero sigue siendo convaleciente.
    After his illness, my brother feels stronger, but he is still a recovering patient.
    Context: salud
    Es importante que una persona convaleciente reciba el apoyo de su familia.
    It is important that a recovering patient receives support from their family.
    Context: salud
    El proceso de recuperación de un convaleciente puede ser lento y requiere paciencia.
    The recovery process for a recovering patient can be slow and requires patience.
    Context: salud

    Advanced (C1-C2)

    El convaleciente enfrenta no solo la recuperación física, sino también un desafío emocional considerable.
    The recovering patient faces not only physical recovery, but also a significant emotional challenge.
    Context: salud
    Los cuidados especializados son fundamentales para garantizar un proceso de convalecencia efectivo y sin complicaciones.
    Specialized care is essential to ensure an effective and uncomplicated recovery process.
    Context: salud
    La figura del convaleciente resalta la importancia de la empatía y la comprensión en el ámbito de la salud pública.
    The role of the recovering patient highlights the importance of empathy and understanding in public health.
    Context: salud

    Synonyms

    • recuperante
    • rehabilitante
    • restaurador