Contained (es. Contuvo)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ella contuvo la risa en clase.
She held back her laughter in class.
Context: daily life El niño contuvo el aliento al ver el truco.
The boy held back his breath when he saw the trick.
Context: daily life La película contuvo momentos emocionantes.
The movie held back exciting moments.
Context: entertainment Intermediate (B1-B2)
El médico contuvo la enfermedad con tratamiento adecuado.
The doctor held back the disease with appropriate treatment.
Context: health La madre contuvo su preocupación cuando su hijo salió a jugar.
The mother held back her worry when her son went out to play.
Context: family El escritor contuvo su emoción mientras leía su obra.
The writer held back his emotion while reading his work.
Context: culture Advanced (C1-C2)
A pesar de la tensión, el orador contuvo su voz con gran maestría durante la presentación.
Despite the tension, the speaker held back his voice with great mastery during the presentation.
Context: culture En un momento de crisis, contuvo la ira y optó por la diplomacia, lo que resultó ser una decisión acertada.
In a moment of crisis, he held back his anger and opted for diplomacy, which proved to be a wise decision.
Context: society La investigación contuvo diversas conclusiones que desafiaron las nociones tradicionales sobre el tema.
The research held back various conclusions that challenged traditional notions on the subject.
Context: academia