Tell you (es. Contarte)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Quiero contarte un secreto.
I want to tell you a secret.
Context: daily life
Te voy a contarte una historia hoy.
I'm going to tell you a story today.
Context: culture
Puedo contarte sobre mi familia.
I can tell you about my family.
Context: family

Intermediate (B1-B2)

Me gustaría contarte lo que pasó en la reunión.
I would like to tell you what happened at the meeting.
Context: society
Si tienes tiempo, quiero contarte mis experiencias de viaje.
If you have time, I want to tell you about my travel experiences.
Context: travel
Es importante contarte mis sentimientos sobre este tema.
It's important to tell you my feelings about this topic.
Context: personal development

Advanced (C1-C2)

Permíteme contarte acerca de las complejidades de la vida urbana contemporánea.
Allow me to tell you about the complexities of contemporary urban life.
Context: society
Algunas narrativas requieren tiempo para contarte en su totalidad, dado su profundo significado.
Some narratives require time to tell you fully, given their profound meaning.
Context: literature
Contarte mis aspiraciones es un ejercicio de autoconocimiento y reflexión personal.
Telling you my aspirations is an exercise in self-knowledge and personal reflection.
Context: personal development

Synonyms

  • informarte
  • narrarte
  • relatarte