-
> - Dictionary >
- Contarle - translation Spanish to English
Translate Text 
Translate Files Tell him (es. Contarle)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
contarle a mi amigo un secreto.
Tell my friend a secret.
Context: daily life Le voy a contarte una historia divertida.
I’m going to tell him a funny story.
Context: culture Contarle a mi madre me hace sentir mejor.
Telling my mother makes me feel better.
Context: family Es bueno contarle a alguien tus problemas.
It's good to tell someone your problems.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Decidí contarle mis sentimientos a mi mejor amigo.
I decided to tell my best friend my feelings.
Context: relationships Contarle a un amigo lo que me preocupa me ayuda a desahogarme.
Telling a friend what worries me helps me vent.
Context: daily life Espero poder contarle a mi familia sobre mi nuevo trabajo pronto.
I hope to be able to tell my family about my new job soon.
Context: work ¿Crees que deberíamos contarle la verdad sobre lo que sucedió?
Do you think we should tell the truth about what happened?
Context: society Advanced (C1-C2)
Contarle los detalles de la situación requiere una gran empatía y delicadeza.
Telling the details of the situation requires great empathy and delicacy.
Context: communication Al contarle su historia, no solo liberó su carga emocional, sino que también inspiró a otros.
By telling his story, he not only freed his emotional burden but also inspired others.
Context: culture Es fundamental saber cuándo y cómo contarle a alguien una verdad dolorosa.
It’s essential to know when and how to tell someone a painful truth.
Context: psychology El arte de saber contarte no radica solo en las palabras, sino en la conexión emocional que se establece.
The art of knowing how to tell is not just about the words, but about the emotional connection that is established.
Context: art