Counted (es. Contados)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Solo tengo contados amigos.
I only have a few friends.
Context: daily life He visto contados animales en el zoo.
I have seen a few animals at the zoo.
Context: culture En mi clase, los libros son contados.
In my class, the books are few.
Context: education Intermediate (B1-B2)
Contados momentos de felicidad son los que recordaré siempre.
Few moments of happiness are the ones I will always remember.
Context: emotions En contadas ocasiones he tenido que resolver conflictos en el trabajo.
On few occasions have I had to resolve conflicts at work.
Context: work Durante el viaje, encontramos contados lugares hermosos.
During the trip, we found a few beautiful places.
Context: travel Advanced (C1-C2)
En la vasta historia de la literatura, contados autores han impactado profundamente nuestras realidades.
In the vast history of literature, few authors have profoundly impacted our realities.
Context: culture Los momentos de reflexión en la vida son contados, como estrellas fugaces en la noche.
The moments of reflection in life are few, like shooting stars in the night.
Context: philosophy A pesar de las dificultades, contados individuos se alzan como faros de esperanza en tiempos oscuros.
Despite the difficulties, few individuals rise as beacons of hope in dark times.
Context: society