Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Note (es. Conste)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Consta que el cielo es azul.
    It is noted that the sky is blue.
    Context: daily life
    Consta en el libro que hay diez capítulos.
    It is noted in the book that there are ten chapters.
    Context: education
    Consta que tengo una cita mañana.
    It is noted that I have an appointment tomorrow.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Consta en la documentación que debes presentar la solicitud antes del viernes.
    It is noted in the documentation that you must submit the application before Friday.
    Context: administration
    Para que conste, he enviado todos los archivos requeridos por email.
    For the record, I have noted that I sent all required files by email.
    Context: work
    Consta en el contrato que el plazo de entrega es de tres meses.
    It is noted in the contract that the delivery period is three months.
    Context: business

    Advanced (C1-C2)

    Consta en los anales de la historia que la verdad siempre prevalece ante la adversidad.
    It is noted in the annals of history that the truth always prevails over adversity.
    Context: history
    Es importante que conste en acta nuestra oposición a las decisiones tomadas sin consenso.
    It is important that it is noted in the minutes our opposition to the decisions made without consensus.
    Context: law
    Consta que la investigación ha revelado un complejo entramado de relaciones sociales y económicas.
    It is noted that the research has revealed a complex web of social and economic relationships.
    Context: sociology

    Synonyms