Los conquistadores, en su búsqueda de gloria y fortuna, desataron una era de transformación cultural y social en América.
The conquistadors, in their quest for glory and fortune, unleashed an era of cultural and social transformation in America.
Context: history El legado de los conquistadores es un tema complejo que involucra la resistencia indígena, el sincretismo cultural y las dinámicas de poder colonial.
The legacy of the conquistadors is a complex topic involving indigenous resistance, cultural syncretism, and colonial power dynamics.
Context: history A menudo, los relatos de los conquistadores ocultan las narrativas de las comunidades afectadas, resaltando la necesidad de una historia más inclusiva.
Often, the accounts of the conquistadors obscure the narratives of the impacted communities, highlighting the need for a more inclusive history.
Context: history La figura del conquistador es emblemática de las ambiciones imperialistas de Europa en el siglo XVI, reflejando un anhelo de expansión que tuvo consecuencias duraderas.
The figure of the conquistador is emblematic of Europe's imperial ambitions in the sixteenth century, reflecting a yearning for expansion that had lasting consequences.
Context: history