Would know (es. Conocería)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Yo conocería a mi amigo en la escuela.
I would know my friend in school.
Context: daily life
Ella conocería a su familia en verano.
She would know her family in the summer.
Context: family
Si tuviera tiempo, conocería a más personas.
If I had time, I would know more people.
Context: social

Intermediate (B1-B2)

Si pudiera viajar, conocería nuevos lugares y culturas.
If I could travel, I would know new places and cultures.
Context: travel
Si él viniera a la fiesta, conocería a mucha gente interesante.
If he came to the party, he would know many interesting people.
Context: social
Si estudiaras más, conocerías mejor la materia.
If you studied more, you would know the subject better.
Context: education

Advanced (C1-C2)

Si me hubiera dedicado a la música, conocería a personas influyentes en el ámbito cultural.
If I had dedicated myself to music, I would know influential people in the cultural field.
Context: culture
Al reflexionar sobre mi vida, detecto que si hubiera tomado decisiones diferentes, habría conocido a personalidades extraordinarias.
Reflecting on my life, I realize that if I had made different decisions, I would have known extraordinary personalities.
Context: personal development
Si el destino me lo permitiera, conocería los secretos más profundos de la existencia humana.
If destiny allowed me, I would know the deepest secrets of human existence.
Context: philosophy

Synonyms

  • descubriría
  • identificaría
  • sabría