Moves (es. Conmueve)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

La película me conmueve mucho.
The movie moves me a lot.
Context: cultura
Su historia conmueve a todos.
Her story moves everyone.
Context: sociedad
La música a veces me conmueve.
The music sometimes moves me.
Context: cultura

Intermediate (B1-B2)

El relato que escuché conmueve y hace reflexionar.
The story I heard moves and prompts reflection.
Context: sociedad
La entrega de premios conmueve a los ganadores y al público.
The awards ceremony moves the winners and the audience.
Context: cultura
Las cartas que escribió conmueven por su sinceridad.
The letters she wrote move because of their sincerity.
Context: vida diaria

Advanced (C1-C2)

La obra maestra de ese autor conmueve profundamente al espectador a través de su complejidad emocional.
The masterpiece by that author moves the viewer deeply through its emotional complexity.
Context: arte
La narrativa de la novela logra conmover, invitando al lector a explorar sus propios sentimientos y experiencias.
The narrative of the novel succeeds in moving, inviting the reader to explore their own feelings and experiences.
Context: literatura
El documental conmueve, ya que retrata la lucha humana en situaciones extremas con una sensibilidad admirable.
The documentary moves, as it portrays human struggle in extreme situations with admirable sensitivity.
Context: cultura

Synonyms

  • tocante
  • emoionante
  • impactante
  • inspirador
  • perturbador