Confusing (es. Confusa)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

La clase de matemáticas es confusa para mí.
The math class is confusing for me.
Context: daily life
Su explicación fue confusa y no entendí.
His explanation was confusing and I didn't understand.
Context: education
Me siento confusa cuando hay mucho ruido.
I feel confusing when there is a lot of noise.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

A veces, la información que recibimos es confusa y contradictoria.
Sometimes, the information we receive is confusing and contradictory.
Context: society
Su respuesta fue confusa, así que pedí más aclaraciones.
His answer was confusing, so I asked for more clarifications.
Context: communication
Me parece confusa la trama de la película que vi ayer.
I find the plot of the movie I saw yesterday confusing.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

La situación política actual es tan confusa que es difícil hacer un análisis objetivo.
The current political situation is so confusing that it's difficult to make an objective analysis.
Context: society
La obra literaria presenta un estilo confuso que desafía las interpretaciones tradicionales.
The literary work presents a confusing style that challenges traditional interpretations.
Context: culture
Su discurso, aunque bien intencionado, resultó confuso debido a la falta de estructura lógica.
His speech, although well-intentioned, turned out to be confusing due to the lack of logical structure.
Context: communication

Synonyms

  • ambiguo
  • desconcertante
  • embrollada
  • indescifrable