Confidences (es. Confidencias)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Hago confidencias a mi mejor amigo.
I share confidences with my best friend.
Context: daily life
Las confidencias son secretos que compartimos.
Confidences are secrets that we share.
Context: daily life
Ella me cuenta sus confidencias a veces.
She sometimes tells me her confidences.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Las confidencias entre amigos fortalecen la confianza.
Confidences between friends strengthen trust.
Context: friendship
A veces, compartir confidencias ayuda a resolver problemas.
Sometimes sharing confidences helps to solve problems.
Context: psychology
Hicimos confidencias sobre nuestras experiencias personales.
We made confidences about our personal experiences.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Las confidencias pueden fungir como un catalizador para la sanación emocional en las relaciones interpersonales.
Confidences can act as a catalyst for emotional healing in interpersonal relationships.
Context: psychology
La intimidad que se crea a través de confidencias es fundamental para el desarrollo de una amistad profunda.
The intimacy created through confidences is essential for developing a deep friendship.
Context: friendship
No debemos subestimar el peso de las confidencias, ya que narran historias ocultas y vulnerabilidades compartidas.
We should not underestimate the weight of confidences, as they narrate hidden stories and shared vulnerabilities.
Context: culture

Synonyms